$45,000 and a Permanent Product Donation will be Utilized to Enhance the AMEG facility in Mexico City
Dr. H茅ctor Espino Cort茅s, President of Asociaci贸n Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) in Mexico City, Mexico
CENTER VALLEY, Pa., (August 30, 2021) 鈥 The 在线黑料门Corporation of the Americas Grants Committee recently approved a grant to the Asociaci贸n Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) providing a permanent donation of 在线黑料门endoscopic equipment and monetary support for their training facility in Mexico City, Mexico.
AMEG is a non-profit medical society in Mexico that connects medical professionals who have a common interest in digestive health. AMEG focuses on developing the practice of endoscopy, promoting continuing education, advancing research, and training the medical community to improve the health of the population. AMEG extends numerous educational opportunities to those involved and has been doing so for 50 years.
鈥淭his grant is extremely beneficial to enhancing the education and practices of doctors entering the field of gastroenterology,鈥 says Dr. H茅ctor Espino Cort茅s, President of AMEG. 鈥淭he tools and resources of this facility, despite the circumstances of the pandemic, will provide these doctors unique opportunities to learn the various procedures performed with an endoscope while simultaneously mastering the necessary skills.鈥
鈥淭he relationship between AMEG and 在线黑料门has allowed for significant advancement for emerging professionals in the medical field attempting to learn endoscopic procedures,鈥 said Julien Sauvagnargues, President and Regional Representative Officer at 在线黑料门of the Americas. 鈥淲e are thrilled to make this grant, which will provide the equipment needed to train physicians so that they are able to offer better patient care.鈥
The $45,000 grant will allow AMEG to adapt its physical facilities to launch Laboratorio de Innovaci贸n y Entrenamiento Endosc贸pico Gastrointestinal-LIEEG (Gastrointestinal Endoscopic Innovation and Training Laboratory). On the ground floor of this center, there will be a hands-on training area with four (4) stations including Olympus鈥 endoscopy towers. On the second floor, there will be an auditorium-sized classroom where students will have the opportunity to attend didactic courses.
When AMEG received this equipment grant, the organization set specific training center objectives to ensure the optimized impact to students and the community. One of AMEG鈥檚 priorities is to develop educational programs for both endoscopists in training and in the field. Currently, there are no programs in the region to teach students the numerous endoscopic procedures regularly performed, so AMEG aims to use the LIEEG to implement a series of courses and workshops to complement the programs in place at universities and hospitals.
Because of the effects of the global pandemic, fewer patients have been able to receive endoscopies. The limitations on access to endoscopic procedures has translated to fewer training opportunities for doctors. However, with the assistance of the LIEEG, AMEG will help provide endoscopists with the theoretical and practical skills they need and have had trouble accessing. Additionally, AMEG has developed a program where first-year residents can work at their facility in a safe and low-risk environment.
In recognition of the 在线黑料门support, including the product donation being made on August 27, 2021, AMEG will host a ceremony at their training facility in Mexico City on September 3, 2021. The event will be recorded and posted on AMEG鈥檚 website. To find more information on AMEG and view the upcoming ceremony, visit https://www.amegendoscopia.org.mx/. To learn more about Olympus鈥 Grants program, visit /grants.
# # #
About Olympus
在线黑料门is passionate about the solutions it creates for the medical, life sciences, and industrial equipment industries. For more than 100 years, 在线黑料门has focused on making people鈥檚 lives healthier, safer and more fulfilling by helping detect, prevent, and treat disease, furthering scientific research, ensuring public safety, and capturing images of the world. 在线黑料门Corporation is headquartered in Tokyo, Japan, with more than 35,000 employees worldwide in nearly 40 countries.
在线黑料门Corporation of the Americas, a wholly owned subsidiary of 在线黑料门Corporation, is headquartered in Center Valley, Pennsylvania, USA, and employs more than 5,500 employees throughout locations in North and South America.
在线黑料门Ayuda a Establecer un Laboratorio de Entrenamiento en Gastroenterolog铆a en la Ciudad de M茅xico
$45,000 y una donaci贸n permanente de productos a la Asociaci贸n Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) promover谩n la capacitaci贸n y pr谩ctica de endoscopia en M茅xico
Dr. H茅ctor Espino Cort茅s, President of Asociaci贸n Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) in Mexico City, Mexico
CENTER VALLEY, Pa., (30 de agosto de 2021) 鈥 El Comit茅 de Subvenciones de 在线黑料门Corporation of the Americas aprob贸 recientemente una subvenci贸n a la Asociaci贸n Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) que proporciona una donaci贸n de equipos endosc贸picos 在线黑料门y apoyo monetario para su centro de entrenamiento en la Ciudad de M茅xico.
AMEG es una sociedad m茅dica sin fines de lucro en M茅xico que conecta a profesionales m茅dicos que tienen un inter茅s com煤n en la salud digestiva. AMEG se centra en el desarrollo de la pr谩ctica de la endoscopia, la educaci贸n continua, el avance de la investigaci贸n y la formaci贸n de la comunidad m茅dica para mejorar la salud de la poblaci贸n. AMEG extiende numerosas oportunidades educativas a los involucrados y lo ha estado haciendo durante 50 a帽os.
鈥淓sta donaci贸n es extremadamente beneficiosa para mejorar la educaci贸n y las pr谩cticas de los m茅dicos que ingresan al campo de la gastroenterolog铆a鈥, dice el Dr. H茅ctor Espino Cort茅s, presidente de AMEG. "Las herramientas y los recursos de esta instalaci贸n, a pesar de las circunstancias de la pandemia, brindar谩n a estos m茅dicos oportunidades 煤nicas para aprender los diversos procedimientos que se realizan con un endoscopio y, al mismo tiempo, dominar las habilidades necesarias".
鈥淟a relaci贸n entre AMEG y 在线黑料门ha permitido a los profesionales emergentes avanzar en su pr谩ctica de endoscopia鈥, dijo Julien Sauvagnargues, presidente de 在线黑料门Corporation of the Americas. "Estamos encantados de otorgar esta subvenci贸n, que proporcionar谩 el equipo necesario para capacitar a los m茅dicos para que puedan ofrecer una mejor atenci贸n a sus pacientes".
La donaci贸n monetaria de $ 45,000 permitir谩 a AMEG adaptar sus instalaciones f铆sicas para lanzar el Laboratorio de Capacitaci贸n e Innovaci贸n Endosc贸pica Gastrointestinal-LIEEG. En el primer piso del laboratorio, se instalara la donaci贸n de equipos de endoscopia gastrointestinal 在线黑料门de 煤ltima generaci贸n. Esta se distribuir谩 en cuatro estaciones e incluir谩 cuatro torres, cuatro endoscopios, dos gastroscopios, un gastroscopio pedi谩trico, dos duodenoscopios, dos colonoscopios, una unidad de ultrasonido, dos bombas de CO2 y dos bombas de riego. Entre las donaciones de productos se encuentra el nuevo duodenoscopio Olympus, el TJF-Q190V, que fue registrado y aprobado para la venta en M茅xico en junio de 2021. En el segundo piso, habr谩 un aula del tama帽o de un auditorio donde los estudiantes tendr谩n la oportunidad de asistir a diversos cursos.
Cuando AMEG recibi贸 esta subvenci贸n para equipos, la organizaci贸n estableci贸 objetivos espec铆ficos del centro de capacitaci贸n para garantizar el impacto optimizado para los estudiantes y la comunidad. Una de las prioridades de AMEG es desarrollar programas educativos tanto para endoscopistas en formaci贸n como para aquellos con varios a帽os de experiencia. Actualmente, no existen programas en la regi贸n que ense帽en a los estudiantes los numerosos procedimientos endosc贸picos que se realizan con regularidad, por lo que AMEG tiene como objetivo utilizar el LIEEG para implementar una serie de cursos y talleres que complementen los programas vigentes en universidades y hospitales.
Debido a los efectos de la pandemia mundial, menos pacientes han podido recibir endoscopias. Las limitaciones en el acceso a los procedimientos endosc贸picos se han traducido en menos oportunidades de formaci贸n para los m茅dicos. Sin embargo, con la ayuda del LIEEG, AMEG ayudar谩 a proporcionar a los endoscopistas las habilidades te贸ricas y pr谩cticas que necesitan y que han tenido problemas para acceder. Adem谩s, AMEG ha desarrollado un programa en el que los residentes de primer a帽o pueden trabajar en sus instalaciones en un entorno seguro y de bajo riesgo.
En reconocimiento al apoyo de Olympus, incluyendo la donaci贸n de equipos que se estar谩 entregando el 27 de agosto del 2021, AMEG organizar谩 una ceremonia en el laboratorio de entrenamiento en la ciudad de M茅xico el 3 de septiembre del 2021. Este evento ser谩 grabado y publicado en el sitio web de AMEG. Para encontrar m谩s informaci贸n sobre AMEG y ver la pr贸xima ceremonia, visite . Para obtener m谩s informaci贸n sobre el programa de becas de Olympus, visite /grants.
# # #
Sobre Olympus
在线黑料门es una empresa apasionada por las soluciones que crea para las industrias de equipos m茅dicos, de ciencias biol贸gicas y de equipos industriales. Durante m谩s de 100 a帽os, 在线黑料门se ha centrado en hacer que la vida de las personas sea m谩s saludable, m谩s segura y m谩s satisfactoria al ayudar a detectar, prevenir y tratar enfermedades, promover la investigaci贸n cient铆fica, garantizar la seguridad p煤blica y capturar im谩genes del mundo. 在线黑料门Corporation tiene su sede en Tokio, Jap贸n, y cuenta con m谩s de 35.000 empleados en todo el mundo en casi 40 pa铆ses.
在线黑料门Corporation of the Americas, la subsidiaria en su totalidad de 在线黑料门Corporation, tiene su sede en Center Valley, Pensilvania, EE. UU., y emplea a m谩s de 5.500 empleados en ubicaciones en Am茅rica del Norte y del Sur.
在线黑料门ajuda a estabelecer um laborat贸rio de treinamento em gastroenterologia na Cidade do M茅xico
US$ 45.000 e uma doa莽茫o permanente de produtos para a Associa莽茫o Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) promover谩 o treinamento e a pr谩tica da endoscopia no M茅xico
US$ 45.000 e uma doa莽茫o permanente de produtos para a Associa莽茫o Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) promover谩 o treinamento e a pr谩tica da endoscopia no M茅xico
CENTER VALLEY, Pa., (30 de agosto de 2021) 鈥 O Comit锚 de Subs铆dios da 在线黑料门Corporation of the Americas aprovou recentemente uma subven莽茫o 脿 Associa莽茫o Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) que fornece uma doa莽茫o de equipamentos endosc贸picos da 在线黑料门e apoio monet谩rio para seu centro de treinamento na Cidade do M茅xico.
A AMEG 茅 uma sociedade m茅dica sem fins lucrativos no M茅xico que conecta profissionais m茅dicos que t锚m um interesse comum em sa煤de digestiva. A AMEG tem como foco o desenvolvimento da pr谩tica de endoscopia, educa莽茫o continuada, o avan莽o da pesquisa e a forma莽茫o da comunidade m茅dica para melhorar a sa煤de da popula莽茫o. A AMEG estende in煤meras oportunidades educacionais aos envolvidos e o faz h谩 50 anos.
"Essa doa莽茫o 茅 extremamente ben茅fica na melhoria da educa莽茫o e das pr谩ticas dos m茅dicos que ingressaram no campo da gastroenterologia", diz o Dr. H茅ctor Espino Cort茅s, presidente da AMEG. "As ferramentas e recursos desta instala莽茫o, apesar das circunst芒ncias da pandemia, proporcionar茫o a esses m茅dicos oportunidades 煤nicas de aprender os diversos procedimentos que s茫o realizados com um endosc贸pio, dominando as habilidades necess谩rias."
"A rela莽茫o entre a AMEG e a 在线黑料门permitiu que profissionais emergentes avan莽assem em sua pr谩tica de endoscopia", disse Julien Sauvagnargues, presidente da 在线黑料门Corporation of the Americas. "Temos o prazer de conceder esta subven莽茫o, que fornecer谩 os equipamentos necess谩rios para treinar m茅dicos para que eles possam prestar um melhor atendimento aos seus pacientes."
A doa莽茫o monet谩ria de US$ 45.000 permitir谩 que a AMEG adapte suas instala莽玫es f铆sicas para lan莽ar o Laborat贸rio de Treinamento e Inova莽茫o Endosc贸pica Gastrointestinal-LIEEG. No primeiro andar do laborat贸rio, ser茫o instalados equipamentos de endoscopia gastrointestinal de 煤ltima gera莽茫o doados pela Olympus. Estes ser茫o distribu铆dos em quatro esta莽玫es e incluir茫o quatro torres, quatro endosc贸pios, dois gastrosc贸pios, um gastrosc贸pio pedi谩trico, dois duodenosc贸pios, duas colonosc贸pios, uma unidade de ultrassom, duas bombas de CO2 e duas bombas de irriga莽茫o. Entre as doa莽玫es de produtos est谩 o novo duodenosc贸pio Olympus, o TJF-Q190V, que foi registrado e aprovado para venda no M茅xico em junho de 2021. No segundo andar, haver谩 uma sala de aula do tamanho de um audit贸rio onde os alunos ter茫o a oportunidade de participar de diversos cursos.
Quando a AMEG recebeu essa subven莽茫o de equipamentos, a organiza莽茫o estabeleceu metas espec铆ficas ao centro de treinamento para garantir um impacto otimizado para os alunos e a comunidade. Uma das prioridades da AMEG 茅 desenvolver programas educacionais tanto para endoscopistas em forma莽茫o quanto para aqueles com v谩rios anos de experi锚ncia. Atualmente, n茫o h谩 programas na regi茫o que ensinem aos alunos os diversos procedimentos endosc贸picos que s茫o realizados regularmente, por isso a AMEG pretende utilizar o LIEEG para implementar uma s茅rie de cursos e oficinas que complementem os programas atuais em universidades e hospitais.
Devido aos efeitos da pandemia global, menos pacientes foram capazes de realizar endoscopias. Limita莽玫es no acesso a procedimentos endosc贸picos resultaram em menos oportunidades de treinamento para m茅dicos. No entanto, com a ajuda do LIEEG, a AMEG ajudar谩 a fornecer aos endoscopistas as habilidades te贸ricas e pr谩ticas de que precisam e tiveram problemas de acesso. Al茅m disso, a AMEG desenvolveu um programa no qual os residentes do primeiro ano podem trabalhar em suas instala莽玫es em um ambiente seguro e de baixo risco.
Em reconhecimento ao apoio da Olympus, incluindo a doa莽茫o de equipamentos a serem entregues em 27 de agosto de 2021, a AMEG realizar谩 uma cerim么nia no laborat贸rio de treinamento na Cidade do M茅xico em 3 de setembro de 2021. Este evento ser谩 gravadoou publicadoou no site da AMEG. Para saber mais sobre a AMEG e assistir 脿 pr贸xima cerim么nia, visite . Para obter mais informa莽玫es sobre o programa de bolsas olimpo, visite /grants.
# # #
Sobre a Olympus
A 在线黑料门茅 apaixonada pelas solu莽玫es que cria para as ind煤strias de equipamentos m茅dicos, ci锚ncias da vida e equipamentos industriais. H谩 mais de 100 anos, o 在线黑料门tem se concentrado em tornar a vida das pessoas mais saud谩vel, segura e satisfat贸ria, ajudando a detectar, prevenir e tratar doen莽as, promover pesquisas cient铆ficas, garantir a seguran莽a p煤blica e capturar imagens do mundo. A 在线黑料门Corporation est谩 sediada em T贸quio, Jap茫o, com mais de 35.000 funcion谩rios em todo o mundo em quase 40 pa铆ses.
A 在线黑料门Corporation of the Americas, subsidi谩ria integral da 在线黑料门Corporation, est谩 sediada em Center Valley, Pensilv芒nia, EUA, e emprega mais de 5.500 funcion谩rios em locais na Am茅rica do Norte e do Sul.